Prevod od "одакле си" do Italijanski

Prevodi:

dove vieni

Kako koristiti "одакле си" u rečenicama:

Реци ми ко си и шта си ти стварно и одакле си дошао, и нико те неће пипнути.
Dimmi chi e cos, a sei veramente e da dove vieni e nessun veterinario ti toccherà.
И не идем нигде док не сазнам одакле си ти дошао, дођавола.
Ma non mi muovo, finché non so da dove diavolo sei piovuto. Sentiamo. Io?
Уради било шта, сем да останеш на месту одакле си пошао... и не можеш бити сигуран за свој крај.
Fa' qualunque cosa tranne restare al punto di partenza....e non sei sicuro della tua fine.
Да ли је то разлог за срамоту, то одакле си?
Pensi che sia un motivo per rinnegare la tue origini?
Али пре него умреш, рећи ћеш ми одакле си добијала информације.
Ma prima di lasciarti andare, mi dirai come ottenevi le informazioni.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
E' importante ricordare da dove si viene.
Тами Лин, зашто нам не испричаш нешто о себи, на пример, одакле си?
Allora, Tami-Lynn, perche' non ci parli un po' di te. Da dove vieni?
Можда одакле си ти, али Масив Дајнамик је оспособио пре пар година.
Beh, forse nel posto da cui vieni tu, ma la Massive Dynamic l'ha recuperato anni fa.
Или ме прати или се врати тамо одакле си дошао.
Puoi seguirmi... o tornare ad essere quello che eri.
Не знам одакле си ти, али одакле ја долазим, то значи да нисам у реду.
Non so dalle tue parti, ma da dove vengo io, questo significa che non va affatto bene.
То је одакле си дошао у, Алекс.
per qualche giorno? - Qui entri in gioco te, Alex.
Одакле си дошао, Котон Ај Џо?
# Da dove vieni, Cotton Eye Joe #
0.45433306694031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?